经典温馨我的XL上司第二季未增删翻译中在这大冷天拿出来重温~Meg is just sooooooooooooooo cute!
买点猫粮吧:182.82.71.67
讲真作者是不是对有钱的中国人有什么误解现在真的还会有人聚在一起就为了看夜昙开花么Orz 而且女主不是高智商大学教授吗为什么通篇看下来对这点几乎没有发掘不说女主给人感觉就一普通ABC也不懂哪点吸引男主深深无法自拔了可能就是ABC这一点还有stereotypical亚洲人不是应该去学数学或者工程专业吗……像男主一样高富帅钻石王老五无任何不良习惯人品还正直的人这世界上也挑不出几个吧only in a perfect world = = 老太太糟尽一词说出来我差点没喷了就差没说埋汰了哈哈哈哈哈 全剧最爱Astrid玛雅女神啊啊啊啊啊啊个性气质身材巴掌脸我不行了>wwwww< 要是还有第二部球加戏啊啊啊啊
片名其实就说明了电影拍摄的事件的歧义与暧昧:'under the influence'虽是日常用语但和"醉酒"比仍是曲折、更社交的修辞可Mabel本身不是一个无法自控的酒鬼或因为任何原因“无法自控”的“病人”当你觉得一个人的精神出了问题你其实是把对方看成酒鬼这态度--带着自以为是令人生厌的“怜悯”--划出了冷漠疏远的界限在本身亲密我的XL上司第二季未增删翻译中尤其是理应亲密的关系中会投下巨大且难以撤销的负面影响影片前半Mabel毫无疑问在经历退化她仍试着表现得体:对她意味着建立亲密友爱的氛围;其他“正常人”则默默“影响”她去扮演好社会角色和承担责任这也许才是导致她开始退化保护自己的焦虑源--当Nick去面对这些责任要“做一个父亲”时他在做和Mabel一样的事而且更加手足无措很快就决定放弃他不知道如何去照顾和爱她